Work

lunes, 21 de enero de 2019

SIGNIFICADO DE EXPRESIONES DE ORIGEN ANGLOSAJÓN.

Son expresiones o acrónimos usados frecuentemente en las redes sociales, blogs y foros.

FLAME: es un mensaje deliberdamente hostil o insultante enviado sin ningún propósito constructivo. Sin embargo, algunos consideran el flameo como una forma estupenda de descargar tensiones y relajarse, aunque la parte receptora seguramente quede mucho menos satisfecha.

SPOILER: es un término que se emplea para nombrar al texto que anticipa la trama de una película u obra. De este modo, al encontrarse alguien con un spoiler, pierde la oportunidad de sorprenders al ver o leer la obra en cuestión.

TROLL: es un término usado para designar a personas que provocan discusiones por la web. El troll es quien “tira el anzuelo” publicando mensajes provocadores irrelevantes en una sala de chat o en cualquier otra comunidad en línea, con la intención de molestar y provocar una reacción adversa.

WTF: esta expresión manifiesta gran sorpresa, molestia, desconcierto o sorpresa por parte de la persona que lo escribe.

BTW: es una abreviación de"by the way", que significa por cierto en español.

LOL: "lauthing out loud" o "lot of laughs", que significa reirse en vos alta o muchas risas, respectivamente. 

OMG: es el acrónimo de "Oh My God", que traducido al español sería "Oh Dios Mio"

AVATAR: es la representación gráfica que se asocia a un usuario para su identificación en el mundo virtual. Puede ser un dibujo, fotografías...

BANEAR: Españolización de "to ban" (prohibir, excluir, vedar, denegar). Acción de producirle un "baneado" a uno o más usuarios al acceso a un servicio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario